Find interpretations to an inscription - results 
  
  

The database currently contains 6 interpretations to the bronsstaty found in Frøyhov:

Inscription: (1?)a(1-2? a) |  

 

Reading: (1Z)a(1Z)(1?) |  
1. interpretation: (1Z) a (1Z) (a)  
Translation: (1Z) - god - (1Z) - god  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966  graph.+photo  

 

Reading: ?agda |  
2. interpretation: ng Agda  
Translation: Ingwa?, the Agda (=someone from Agder, Norway)  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Alexander, Gerhard.  Die Herkunft der Ing-Rune. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 104, 1975, 1-12.  1975  /  

 

Reading: wada |  
3. interpretation: wanda  
Translation: [protection against] want, need, difficulty  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Nielsen, Niels Åge.  Fra runesprog til nudansk. Studier og kommenterede tekster. Nordisk Institut. Aarhus Universitet 1984.  1984  photo  

 

Reading: (w)a(g?)a |  
4. interpretation: ?  
Translation: ?  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Seebold, Elmar.  Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften. In: Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung. Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.-27. Juni 1992 inBad Homburg, (hg.) Düwel, Klaus. Berlin, New York 1994 (=Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 10), 56-94.  1994b  photo  

 

Reading: ?ada |  
5. interpretation: ?  
Translation: ?  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Looijenga, Tineke.  Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003 (=The Northern World, 4).  2003b  graph.+photo  

 

Reading: IAD(2?) |  
6. interpretation: i ad me.  
Translation: ?  
  
[hide reading] [hide all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Agrell, S[igurd].  Die Herkunft der Runenschrift. (=Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundets i Lund årsberättelse 1937-1938, IV) Lund 1938.  1938  photo