Find interpretations to an inscription - results 
  
  

The database currently contains 10 interpretations to the brakteat (A-typ) found in Selvik:

Inscription: tau | liiu |  

 

1. interpretation: a(l)u  
Translation: protection, magic  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Axboe, Morten et al.  Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2, 1 Ikonographischer Katalog. (IK 2, Text). München 1986.  1986  graph.+photo  
  2  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966  graph.+photo  
  3  Sierke, Sigurd.  Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber? Königsberg, Berlin 1939.  1939  /  
  4  Linderholm, Emanuel.  Nordisk magi. I: Studier i nordisk religions- och kyrkohistorie. Urnordisk magi. In: Svenska landsmål och Svenskt Folkliv, 20. Stockholm 1918.  1918  graph.  
  5  von Grienberger, Theodor.  Rez. NIæR I, II, Indlendning. In: Göttingische gelehrte Anzeigen, 168, Nr. 2, 1906, 89-163.  1906  /  
  6  Bugge, Sophus.  Norges Indskrifter med de ældre Runer I. Christiania 1891-1903.  1891-1903  graph.  

 

2. interpretation: a(l)u ...  
Translation: magic, intoxicating drink, protection ...  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Nowak, Sean.  Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften. Göttingen 2003 [electronic edition]. bdoc.sub.gwdg.de/diss/2003/nowak/nowak.pdf  2003  graph.  
  2  Axboe, Morten et al.  Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2, 1 Ikonographischer Katalog. (IK 2, Text). München 1986.  1986  graph.+photo  

 

3. interpretation: tau[ju] ...  
Translation: [I] make, produce ...  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Nowak, Sean.  Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften. Göttingen 2003 [electronic edition]. bdoc.sub.gwdg.de/diss/2003/nowak/nowak.pdf  2003  graph.  
  2  Axboe, Morten et al.  Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2, 1 Ikonographischer Katalog. (IK 2, Text). München 1986.  1986  graph.+photo  

 

4. interpretation: tau[ju]  
Translation: [I] make, produce  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Krause, Wolfgang.  Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971.  1971  /  

 

5. interpretation: t a u  
Translation: Týr - god - aurochs  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Aag, Finn-Henrik.  Rogalands eldste runeinnskrifter. Stavanger 1981. (=Arkeologisk museum i Stavanger. Småtrykk, 8)  1981  graph.+photo  

 

6. interpretation: Tau  
Translation: Tau (=toe)  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Olsen, Magnus, Haakon Schetelig.  Norges Indskrifter med de ældre Runer III. Christiania 1914-1924.  1914-1924  graph.+photo  

 

7. interpretation: ta[w]u  
Translation: with the wish of success, good luck  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Olsen, Magnus, Haakon Schetelig.  Norges Indskrifter med de ældre Runer III. Christiania 1914-1924.  1914-1924  graph.+photo  
  2  von Grienberger, Theodor.  Rez. NIæR I, II, Indlendning. In: Göttingische gelehrte Anzeigen, 168, Nr. 2, 1906, 89-163.  1906  /  

 

8. interpretation: Ta[w]u  
Translation: Tawu  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Bugge, Sophus, Magnus Olsen.  Norges Indskrifter med de ældre Runer II. Christiania 1917.  1917  graph.+photo  
  2  Olsen, Magnus, Haakon Schetelig.  Norges Indskrifter med de ældre Runer III. Christiania 1914-1924.  1914-1924  graph.+photo  
  3  von Grienberger, Theodor.  Rez. NIæR I, II, Indlendning. In: Göttingische gelehrte Anzeigen, 168, Nr. 2, 1906, 89-163.  1906  /  

 

9. interpretation: tau  
Translation: tool  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Noreen, Adolf.  Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen. 5. unveränderte Auflage. Tübingen 1970 [1923].  1970 [1923]  /  
  2  Olsen, Magnus, Haakon Schetelig.  Norges Indskrifter med de ældre Runer III. Christiania 1914-1924.  1914-1924  graph.+photo  

 

10. interpretation: tau  
Translation: tau  
  
[show reading] [show all] 
  
  Literature: 
  No. Author Title Year Image 
      
  1  Krause, Wolfgang.  Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale) 1937.  1937  graph.+photo