Innskriften er på en trestav til en vev, datert til 500-tallet. Plasseringen er i Museum für Ur- und Frühgeschichte ‘Colombischlössle', Freiburg.

Innskriften lyder:

lbi:imuba:hamale:blipbgupb:uraitruna

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





NIEDERSTOTZINGEN, BADEN-WÜRTTEMBERG, TYSKLAND
Innskriften er på et endeparti av sølvbøyle datert til 600-tallet, som ble funnet i en mannsgrav i 1963. Plasseringen er i Württembergisches Landesmuseum, Stuttgart.

Innskriften kan lyde:

big?s: ?liub ?ud?d brenu

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





NORDENDORF I, BAYERN, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvforgyldt fibula datert til 500-tallet, funnet i 1843. Plasseringen er i Römisches Museum, Augsburg.

Innskriften lyder: logaþore wodan wigupbonar??
awa (l)eubwini??

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





NORDENDORF II, BAYERN, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvforgyldt fibula datert til 500-tallet, funnet i 1844. Plasseringen er i Römisches Museum, Augsburg.

Innskriften lyder:

birlnioelk

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





OBERFLACHT, BADEN-WÜRTTEMBERG, TYSKLAND
Innskriften er på en hullskje av sølv (Sieblöffel) datert til 500-tallet (Düwel 1994b:244). Den ble funnet på 1800-tallet av Freiherr von Ow-Wachendorf på hans eiendom, og er fremdeles i familiens arkeologiske samling i Wachendorf.

Innskriften lyder:

gba:dulþafd

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





OETTINGEN, BAYERN, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvbrosje datert til 500-tallet, som ble funnet i en kvinnegrav i 1975. Plasseringen er i Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege Schwaben, Augsburg.

Innskriften lyder:

auijabrg

eller

auisabrg

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





OSTHOFEN, RHEINHESSEN, TYSKLAND
Innskriften er på en bronseforgylt brosje datert til 600-tallet funnet i 1854 i en gammel frankisk gravplass i nær Osthofen. Plasseringen er i Landesmuseum, Mainz.

Innskriften er vanskelig at tyde i dag, men kan lyde:

go furadi di le+

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





PFORZEN, BAYERN, TYSKLAND
Innskriften er på en beltespenne av sølv datert til 500-tallet, funnet i en mannsgrav i 1991. Plasseringen er i Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege Schwaben, Augsburg.

Innskriften lyder:

.aigil.andi.aïlrun
l.tahu:gasokun

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





SCHRETZHEIM I, BAYRISCH SCHWABEN, TYSKLAND
Innskriften er på en amulettboks av sølv datert til ca 600 og funnet i en kvinnegrav. Plasseringen er i Stadtund Hochstiftmuseum, Dillingen a.d. Donau.

Innskriften lyder:

alagupbleuba: dedun
arogisd

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





SCHRETZHEIM II, BAYRISCH SCHWABEN, TYSKLAND
Innskriften er på sølv brosje datert til 500-tallet og funnet i en kvinnegrav i 1946. Plasseringen er i Stadtund Hochstiftmuseum, Dillingen a.d. Donau.

Innskriften med de bevarte runer lyder:

sipbwagadin leubo

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





SCHRETZHEIM III, BAYRISCH SCHWABEN, TYSKLAND
Innskriften er på et ring-sverd datert til 500-tallet funnet i en mannsgrav 1894. Plasseringen er i Stadtund Hochstiftmuseum, Dillingen a.d. Donau.

Innskriften kan lyde:

gabar

eller

abar g

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





SCHWANGAU, BAYERN, TYSKLAND

Innskriften er på et sølvforgylt fibel datert til ca 600 og funnet i en kvinnegrav i 1981. Plasseringen er i Prähistorische Staatssammlung, München.

Innskriften lyder:

aebi

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





SOEST, WESTFALEN, TYSKLAND
Innskriften er på en brosje av gull datert til 500-tallet, funnet i en kvinnegrav i 1930. Plasseringen er i Soester Burgmuseum.

Innskriften lyder:

rada:daþa
gatano

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





STEINDORF, OBERBAYERN, TYSKLAND
Innskriften er på en sax datert til 500-tallet funnet i en mannsgrav i 1929. Plasseringen er i Prähistorische Staatssammlung, München.

Innskriften kan lyde:

huisi?ald

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WEIMAR I, THÜRINGEN, TYSKLAND
Innskriften er på et par sølvforgylte fibulaer datert til 500-tallet funnet i en kvinnegrav. Alle funn fra Weimarutgravningen (1895-1902) er plassert i Museum für Vor- und Frühgeschichte Charlottenburg, Berlin.

Innskriften på Weimar I lyder:

haribrig liub leob

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WEIMAR II, THÜRINGEN, TYSKLAND
Innskriften er på et par sølvforgylte fibulaer datert til 500-tallet funnet i en kvinnegrav. Alle funn fra Weimarutgravningen (1895-1902) er plassert i Museum für Vor- und Frühgeschichte Charlottenburg, Berlin.

Innskriften på Weimar II lyder:

sigibl/ad hiba bubo

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WEIMAR III, THÜRINGEN, TYSKLAND
Innskriften er på er beltespenne av bronse datert til 500-tallet funnet i en kvinnegrav. Alle funn fra Weimarutgravningen (1895-1902) er plassert i Museum für Vor- und Frühgeschichte Charlottenburg, Berlin.

Innskriften lyder:

ida:bigina:hahwar:
:awimund:isd:??eo??
iduni

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WEIMAR IV, THÜRINGEN, TYSKLAND
Innskrigten er på en ravperle datert til 500-tallet. Perlen er i dag tapt. Fra samme utgravning som Weimar I, II og III.

Innskriften er lest etter foto og lyder:

:pbiuw:ida:?e??a:hahwar

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WEINGARTEN I, BADEN-WÜRTTEMBERG, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvforgylt fibula datert til 500-tallet funnet i en kvinnegrav i 1995. Plasseringen er sammen med andre runeobjekter fra Weingarten i Alamannen-Museum "Das Kornhaus", Weingarten.

Innskriften lyder:

? feha:writ: ia

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WEINGARTEN II, BADEN-WÜRTTEMBERG, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvforgylt fibula datert til 500-tallet funnet i en kvinnegrav. Plasseringen er sammen med andre runeobjekter fra Weingarten i Alamannen-Museum "Das Kornhaus", Weingarten.

Innskriften lyder:

dado

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WURMLINGEN, BADEN-WURTTEMBERG, TYSKLAND
Innskriften er på spydhode av jern datert til ca 600. Plasseringen er på Württembergisches Landesmuseum, Stuttgart.

Innskriften lyder:

dorih

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





GOMADINGEN, KREIS REUTLINGEN, BADEN-WÜRTTENBERG, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvbrosje datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

iglug

eller

iglun

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





IGLING-UNTERIGLING, BAVARIA, TYSKLAND
Innskriften er på en fbula datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

arun(rgd)d

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





KIRVHHEIM-TEK II, BADEN-WÜRTTENBERG, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvbrosje datert til 500-tallet funnet i en kvinnegrav i 1970.

Innskriften lyder:

arugis

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





LAUCHHEIM I, OST-ALB-KREIS, BADEN-WÜRTTENBERG, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvfibula av såkalt nordisk type og er datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

aonofada

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





LAUCHHEIM II, BADEN-WÜRTTEMBER, TYSKLAND
Innskriften er på en kam.

Innskriften lyder:

gdag

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





PFORZEN II, OST-ALLGÄU, BAVARIA, TYSKLAND
Innskriften er på en elfenbenring fra en bronseoenamental plate funnet i 1996 i en kvinnegrav fra ca 600.

Innskriften lyder:

gisali

]ne:aodliþ:urait:runa:

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





PLEIDELSHEIM, BADEN-WÜRTTENBERG, TYSKLAND
Innskriften er på en fibula funnet i en kvinnegrav datert til 500-tallet.

Den bevarte del av innskriften lyder:

inha

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





MERTINGEN, BAVARIA, TYSKLAND
Innskriften er på en fibula funnet i en kvinnegrav funnet i 1969, men runene ble først opdaget i 1998.

Innskriften lyder:

ieok aun

eller

ieok arn

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





DISCHINGEN II, TYSKLAND

Innskriften er på en fibula datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

el/a

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





GRÄFELFING, TYSKLAND
Innskriften er på spatha, dvs. sverd, og er datert til 600-tallet.

Innskriften lyder:

d/m w

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





HAILFINGEN I, TYSKLAND

Innskriften er på en sax og er datert til 600-tallet.

Innskriften lyder:

???

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





HAILFINGEN II, TYSKLAND
Innskriften er på en fibula datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

??daana/l

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





HERBRECHTINGEN, TYSKLAND
Innskriften er på en fibula datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

fþae

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





HOHENSTADT, TYSKLAND
Innskriften er på en fibula datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

u g/n n d/m h (ah?) j ugn/a ll

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





KALTBRUNN, nær KONSTANZ, TYSKLAND
Innskriften er på en gjenstand av bronse.

Innskriften lyder:

Runeliknende tegn.

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





MÜNCHEN-AUBING II, TYSKLAND
Innskriften er på en fibula og er datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

bd

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





MÜNCHEN-AUBING III, TYSKLAND
Innskriften er på en brosje med ukjent datering.

Innskriften lyder:

nm?u/k

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





PEIGEN, TYSKLAND
Innskriften er på en brosje datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

eh---udo fh h

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





TANHEIM, HINGE, TYSKLAND
Innskriften er fra ukjent dato.

Innskriften lyder:

??dui

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





TROSSINGEN I, TYSKLAND
Innskriften er på en fibula datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

fl/a

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





TROSSINGEN II, TYSKLAND
Innskriften er på en sølvforgylt stropp-ende datert til 500-tallet.

Innsmaisdi(?)
hj/g

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





WEINGARTEN III, TYSKLAND
Innskriften ner på en ravperle datert til 500-tallet.

Innskriften lyder:

???

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





NORDENDORF FIBULA, AUGSBURG, BAYERN, TYSKLAND
Nordendorfspendet eller Nordendorf fibulaen ble funnet i nærheden af Augsburg i Bayern, Tyskland, og har en runeinnskrift som er dateret til ca. 600–650 e.Kr. Innskriften inneholder gudenavnen som Wodan (Odin), alamannernes øverste gud, og Donar (Thor), tordenguden.

Innskriften lyder:

logaþorewodanwigiþonar

Logaþore Wodan Wigiþonar

Litteratur:
¤ The Nordendorf Inscription, Tyskland
¤ Wikipedia





DAHMSDORF-MÜNCHEBERG, TYSKLAND
Spydhodet Dahmsdorf-Müncheberg-spydet er risset med de eldre runer og ble funnet i Dahmsdorf-Müncheberg, i Brandenburg mellom Berlin og Oder-floden.

Innskriften lyder:

ranja

??

Litteratur:
¤ The spearhead from Dahmsdorf (Müncheberg)






DIESHINGEN, TYSKLAND

Innskriften lyder:

el/a

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003






IESHINGEN, GRÄFELFING, TYSKLAND

Innskriften lyder:

d/m w

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003






HAILFINGEN I, TYSKLAND

Innskriften lyder:

??

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





HAILFINGEN II, TYSKLAND

Innskriften lyder:

??daanna/l

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





HERBRECHTINGEN, TYSKLAND

Innskriften lyder:

fþae

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





HOHENSTADT, TYSKLAND

Innskriften lyder:

u g/n n d/m h (ah?) j ugn/a ll

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





MÜNCEN-AUBING II, TYSKLAND

Innskriften lyder:

bd"

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003





MÜNCEN-AUBING III, TYSKLAND

Innskriften lyder:

nmu/k?"

Litteratur:
¤ Tineke Looijenga, Tekst and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, 2003

RUNER FUNNET I ITALIA


IT UOÅ1979;229 - FIRENZE (FLORENS), FIRENZE (FLORENS), ITALIA
Innskriften er ristet på et drikkehorn av valrosstann med ornamenter. Drikkehornet som er datert til sist på 1200-tallet kalles Gange-Rolfs drikkehorn. Hornet oppbevares i Museo Nazionale di Firenze.
Innskriften lyder:

andres
gerdi mik

Andrés gerði mik

Norsk: "Andrés gjorde meg"

Engelsk: "Andrés made me"

Litteratur:
¤ Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2014
¤ NOrges Innskrifter med de Yngre Runer 5, side 236 f.
¤ Tidligere signum: X ItUOÅ1979;229





By NT1984;32 - PORTO LEONE, PIREUS, PIREUS, (BYSANS)
Piræusløven, er opprinnelig en antik marmorløve fra Piræus, en havneby nær Athen. På 1000-tallet hugget en svensk Grekenlandsfarer runer på løven. Runerne er risset i et tekstbånd i en drageslynge, som det kjennes fra mange upplandske runestener.
Det er tilsammen tre innskrifter på løven som er risset ved forskjellige anledninger.
Innskriftene er i dag meget utvisket, og er derfor vanskelig å tolke. Marmorløven står nå i Venezia i Italia, da den i 1687 ble tatt som krigsbytte fra Piræus og ført til Venezia i Italia. Løven er av pentelisk marmor og er omkring 3 meter høy. Plasseringen er i dag utenfor Arsenalen i Venedig i Italia.

Innskriften lyder (Etter Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2014):

... : (h)(i)(a)(k)(u) þ(i)(r) (h)(i)lfniks (m)i(n) -----...
... (e)(n) i hafn þesi þir (m)(i)(n) i-ku runar at (h)a(u)-sa buta -...(h)(u)(a)-...
... --þ^u s^uiar þ(e)ta| |a l^einu
... f...- aþr gailt^ ^uan kear(u)-
tr(i)ki(r) ÷ ris(t) r(u)(n)(i)(r) ...
(:) a(s)(m)un(t)r × ri(s)(t)(i) (×) ... ...(n)(a)r þisar × þair × is(k)-... ... (þ)(u)(r)l(i)f(r) ---- auk × - (×) -...-o-...---(t)-...
-ufru(k)...r...(s)--...--...uanf(a)(r)(n) ×

... hioggu(?) þæiR hælfnings mænn ... ... en i hafn þessi þæiR mænn hi[o]ggu(?) runaR at Hau[r]sa bonda ...hva[tan](?) ... [Re]ðu(?) sviar þetta a leiun. ... F[ioll](?)/F[ors](?) aðr giald vann gærv[a]. DrængiaR ristu runiR ... Asmundr risti ... [ru]naR þessaR þæiR Æsk[ell](?) ... ÞorlæifR(?) ... ok ... ... ...

Norsk: "... de hogde, troppens menn ... men i denne havn mennene hogde runer for Haursi ... energisk(?) husbonde ... Svensker arrangerte dette på løven ... Han falt (?) / omkom(?) før han kunne få betaling. Kvalifiserte menn ristet runene ... Ásmundr ristet ... runene, de Áskell (?) ... Þorleifr (?) ... og ... ...

Engelsk: "... they cut(?), the troops men ... but in this harbour the men cut runes in memory of Haursi, a ... vigorous(?) husbandman ... Swedes arranged(?) this on the lion ... He fell(?)/perished(?) before he could gain payment. Valiant men carved the runes ... Ásmundr carved ... the runes, they Áskell(?) ... Þorleifr(?) ... and ... ... ..."

Innskriften lyder på venstre side (Etter Snædal):









Innskriften på venstre lår (Etter Snædal):


Innskriften på høyre side (Etter Snædal):








Litteratur:
¤

RUNER FUNNET I HELLAS

By NT1984;32 - PORTO LEONE, PIREUS, PIREUS, (BYSANS), HELLAS
Piræusløven, er opprinnelig en antik marmorløve fra Piræus, en havneby nær Athen. På 1000-tallet hugget en svensk Grekenlandsfarer runer på løven. Runerne er risset i et tekstbånd i en drageslynge, som det kjennes fra mange upplandske runestener.
Det er tilsammen tre innskrifter på løven som er risset ved forskjellige anledninger.
Innskriftene er i dag meget utvisket, og er derfor vanskelig å tolke. Marmorløven står nå i Venezia i Italia, da den i 1687 ble tatt som krigsbytte fra Piræus og ført til Venezia i Italia. Løven er av pentelisk marmor og er omkring 3 meter høy. Plasseringen er i dag utenfor Arsenalen i Venedig i Italia.

Innskriften lyder (Etter Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2014):

... : (h)(i)(a)(k)(u) þ(i)(r) (h)(i)lfniks (m)i(n) -----...
... (e)(n) i hafn þesi þir (m)(i)(n) i-ku runar at (h)a(u)-sa buta -...(h)(u)(a)-...
... --þ^u s^uiar þ(e)ta| |a l^einu
... f...- aþr gailt^ ^uan kear(u)-
tr(i)ki(r) ÷ ris(t) r(u)(n)(i)(r) ...
(:) a(s)(m)un(t)r × ri(s)(t)(i) (×) ... ...(n)(a)r þisar × þair × is(k)-... ... (þ)(u)(r)l(i)f(r) ---- auk × - (×) -...-o-...---(t)-...
-ufru(k)...r...(s)--...--...uanf(a)(r)(n) ×

... hioggu(?) þæiR hælfnings mænn ... ... en i hafn þessi þæiR mænn hi[o]ggu(?) runaR at Hau[r]sa bonda ...hva[tan](?) ... [Re]ðu(?) sviar þetta a leiun. ... F[ioll](?)/F[ors](?) aðr giald vann gærv[a]. DrængiaR ristu runiR ... Asmundr risti ... [ru]naR þessaR þæiR Æsk[ell](?) ... ÞorlæifR(?) ... ok ... ... ...

Norsk: "... de hogde, troppens menn ... men i denne havn mennene hogde runer for Haursi ... energisk(?) husbonde ... Svensker arrangerte dette på løven ... Han falt (?) / omkom(?) før han kunne få betaling. Kvalifiserte menn ristet runene ... Ásmundr ristet ... runene, de Áskell (?) ... Þorleifr (?) ... og ... ...

Engelsk: "... they cut(?), the troops men ... but in this harbour the men cut runes in memory of Haursi, a ... vigorous(?) husbandman ... Swedes arranged(?) this on the lion ... He fell(?)/perished(?) before he could gain payment. Valiant men carved the runes ... Ásmundr carved ... the runes, they Áskell(?) ... Þorleifr(?) ... and ... ... ..."

Innskriften lyder på venstre side (Etter Snædal):









Innskriften på venstre lår (Etter Snædal):


Innskriften på høyre side (Etter Snædal):








Litteratur:
¤