NORGES INDSKRIFTER MED DE ÆLDRE RUNER Bind 2

NORGES INDSKRIFTER MED DE ÆLDRE RUNER

DET NORSKE HISTORISKE KILDESKRIFTFOND

SOPHUS BUGGE

2. BIND

INDHOLD

Indledende Bemærkninger..................................................................................................Side 1 - 2

FØRSTE BOG

Runernes Udbredelse, Rækkefølge, Former og Lydværdi

Kapittel I

Kort Oversigt over Runemindesmærkernes Udbredelse ...........................................Side 3 - 4

Kapittel II

Runerækken og de Mindesmærker, paa hvilke denne meddeles,
Vadstena-Brakteaten. Klyfer-Stenen. Den yngre og kortere
nordiske Runerække, Charnay-Spænden.................................................................Side 5 - 11

Kapittel III

Transskription og Lydværdi af Runerne i den germanske
Række paa 24 Tegn.................................................................................................Side 12 - 14

Kapittel IV

Runetegnene og deres skiftende Former. Binderuner.................................................Side 14 - 22

Kapittel V

Skriftens Retning, Ordadskillelse og Sætningsadskillelse.
Skilletegn og Begyndelsestegn...................................................................................Side 22 - 27

Kapittel VI

Angelsaksisk Runeskrift. Angelsaksiske Runerækker,
Rækkefølgen af de to sidste Runer. Runeformer og Runernes
Lydværdi hos Angelsakserne....................................................................................Side 27 - 33

Kapittel VII

Runerækkens Inddeling i Grupper eller Ætter ...........................................................Side 33 - 34

Ekskurs I

Kylfver-indskriften sueus.........................................................................................Side 34 - 35

Eskurs II

Runen Elgr i to angelsakiske Mynt-Indskrifter............................................................Side 36 - 37

ANDEN BOG

Runenavnene

Kapittel I

Optegnelser, som indeholder de angelsaksiske Runenavne.
Optegnelser, som indeholder de nordiske Runenavne.
En Optegnelse, som indeholder gotiske Bogstavnavne ;
disse Bogstavnavnes Forhold til gotiske Runenavne..................................................Side 38 - 45

Kapittel II

Indbyrdes overensstemmende Navne i Optegnelser fra
Angelsakser, Nordboer, Goter: m (S. 45). r (S. 46). j (S. 46).
i (S. 47). t (S. 47). u (S. 49). b (S. 50). f (S. 52). s (S. 52).
n (S. 53). h (S. 54). l (S. 57)...................................................................................Side 45 - 58

Kapittel III

Indbyrdes overensstemmende Navne i Optegnelser fra
Angelsakser og Goter : g (S. 58.). w (S. 59). p (S. 60).
e (S. 61). ng (S. 62). o (S. 63). d (S, 64)................................................................Side 58 - 64

Kapittel IV

Angelsaksisk eoh og nordisk ýr (ir, eir).....................................................................Side 64 - 68

Kapittel V

Navnene paa (Runerne for) a (S. 69), k (S. 74), þ (S. 75).......................................Side 69 - 78

Kapittel VI

Angelsaksisk eolhx..................................................................................................Side 78 - 83

Kapittel VII

Sammenstilling af de 24 Runenavne i de oprindelige,
gotiske Former. Rune navnenes Bøining...................................................................Side 83 - 86

Kapittel VIII

Gotisk quertra, angelsaksisk eworþ. De tre sidste Bogstavnavne
i Salzburg-Haand-skriftet: ezec, uuaer, thyth...........................................................Side 86 - 91

TREDJE BOG

Runerne oprindelig gotiske. Deres Sammenhæng med latinsk og græsk Skrift

Kapittel I

Kritisk Oversigt over de hidtil fremsatte Meninger om,
hvor og hos hvilken germansk Stamme Runerne først
er blevne brugte.......................................................................................................Side 92 - 95

Kapittel II

De ældste nu bevarede Runeindskrifters Tid. Runeskriften
først brugt hos Goterne i det sydøstlige Europa.........................................................Side 95 - 98

Kapittel III

Runeskriftens Overførelse til Vestgermanerne fra Goterne
uden Nordboer som Mellemmænd...........................................................................Side 98 - 106

Kapittel IV

Runeskriftens Sammenhæng med den latinske Skrift.
Runetegnene for f (S. 108), h (S. 109), r (S. 110), j (S. 110)...................................Side 107 - 111

Kapittel V

Runeskriftens Sammenhæng med den græske Skrift.
Runetegnene for ng (S. 112), g (S. 115), w (S. 117),
o (S. 117), e (S.119)...............................................................................................Side 111 - 120

FJÆRDE BOG

Runenavnenes Oprindelse

Kapittel I

Runenavnenes Eiendommelighed. Oversigt over tidligere
Meninger om Runenavnenes Oprindelse...................................................................Side 121 - 124

Kapittel II

Runenavnene *Ingws og is.......................................................................................Side 124 - 125

Kapittel III

Bogstavnavne hos forskjellige Folk, som er opstaaede ved
Omtydning, Oversættelse eller Analogi......................................................................Side 125 - 127

Kapittel IV

Runenavnet *berkna Oversættelse af det græske Bogstavnavn Beta,
som sættes i Forbindelse med det keltiske Ord for »Birk« (S. 127).
Runenavnet *hagal Omtydning af en keltisk Betegnelse for den latinske
Bogstav H (S. 129). Principerne for Dannelsen af gotiske Runenavne
efter fremmed Forbillede.........................................................................................Side 127 - 130

Kapittel V

Goterne har modtaget Meddelelser om græsk og latinsk Skrift af
kristne galatiske Fanger i 267..................................................................................Side 131 - 132

Kapittel VI

Forbindelser mellem Goterne og Armenierne; gotiske Ord
laante fra Armenisk..................................................................................................Side 132 - 135

Kapittel VII

Runenavnenes Sammenhæng med armeniske og georgiske
Bogstavnavne. Runenavnene : l. manna (S. 135). 2. *winja (S. 136).
3. *tius (S. 136). 4. *ius (S. 137). 5. *fehu (S. 138). 6. *kauns (S. 138).
7. *dags (S. 139). 8. *lagus (S. 139). 9. *þorns (S. 139).
10. *ansus (S. 140). 11. *raida (S. 141). 12. *nauþs (S, 142).
13. *oþal (S. 142). 14. *perþra (yngre Bogstavnavn *qerþra) (S. 143).
15, 16. *jer, *urus (S, 146). 17. *giba (S. 146). 18. *sojil (S. 147).
19. *ehws (S. 147).................................................................................................Side 135 - 147

Kapittel VIII

Runenavnet *ilx.......................................................................................................Side 148

Kapittel IX

Sammenstilling af samtlige Runenavne med Angivelse af den
for dem formodede Oprindelse.................................................................................Side 148 - 150

Ekskurs III

De irske Bogstavnavne. [Uafsluttet.].........................................................................Side 151 - 153

FEMTE BOG

Runetegnenes Oprindelse

Kapittel I

Sammenstilling af samtlige Runer med Angivelse af
den for Runetegnene formodede Oprindelse.............................................................Side 154 - 172

Kapittel II

Senere Indflydelse paa Runeskriften fra græsk og romersk Skrift..............................Side 173 - 175

Kapittel III

Skriftens Retning. Runeskriften opstaaet blandt litterært dannede
Mænd. Grundlaget for Goternes Tilegnelse of Bogstavskriften.
(Uafsluttet.)..............................................................................................................Side 176 - 177

SJETTE BOG

Goternes Forbindelser med Armenierne. Runefølgens Oprindelse. (Uafsluttet)

Kapittel I

Historiske Forudsætninger........................................................................................Side 178 - 179

Kapittel II

Om de armeniske og georgiske Bogstavnavne...........................................................Side 180 - 183

Kapittel III

Runefølgens Oprindelse ............................................................................................Side 183 - 185

SYVENDE BOG

Runeskriftens Udbredelse nordover og dens ældste Historie i Norden.

Kapittel I

Om Erulerne, det nordiske Folk, som tør formodes
først at have brugt Runerne......................................................................................Side 186 - 190

Kapittel II

Runeskriftens Udbredelsesvei nordover...................................................................Side 191- 192

Kapittel III

Folkenavnet Eruler .................................................................................................Side 192 - 193

Kapittel IV

Nordiske Indskrifter med erilaR (og uha).
Runemesterslægter og reisende Runemestre..............................................................Side 193 - 202

Kapittel V

De danske Mosefunds Sammenhæng med Erulerne?
De med Erulerne beslaegtede Gauter træffes ogsaa i
Jylland.....................................................................................................................Side 202 - 204

Kapittel VI

Erulernes Sprog.......................................................................................................Side 204 - 205

Kapittel VII

De ældste Runeindskrifter i Norge. Skikken at reise Mindestene
i fri Luft kjendes fortrinsvis fra Kystlandskaberne.
Eruliske Hærjetog.....................................................................................................Side 205 - 210

Kapittel VIII

Brakteaternes Forbindelse med Erulerne...................................................................Side 210 - 212

Kapittel IX

Senere Runemestre af Slægten uha. Sproget i de nordiske
Indskrifter fra førhistorisk Tid...................................................................................Side 212- 215

Ekskurs IV

Indskriften paa Brakteat Nr. 65...............................................................................Side 215 - 218

Tillæg................................................................................................................................Side 219 - 221

Registre.............................................................................................................................Side 223- 224

Magnus Olsen skriver om Sophus Bugges sidste arbejder...................................................Side V - VII

De vigstigste Forkortninger ...............................................................................................Side VIII

Referanser - Kildelitteratur

Opdateret d. 10.4.2012